| 1. | Defining the scope of quot; state personnel quot
国家工作人员范围之界定 |
| 2. | Article 93 . the term " state personnel " in this law refers to all personnel of state organs
第九十三条本法所称国家工作人员，是指国家机关中从事公务的人员。 |
| 3. | There are three categories : personnel of organs of state , quasi - state personnel , and that are entrusted with administration or operate state - owned property
其主要类型有三：国家机关工作人员；准国家工作人员；受委托管理、经营国有财产的人员。 |
| 4. | As long as any state personnel accept unlawful benefits from bribers , he must have destroyed the probity of the action of position and power of stare personnel
笔者认为,只要国家工作人员收受了请托人的不正当利益,就应视为是对公家工作人员职务行为的廉洁性的破坏。 |
| 5. | The fundamental conception of it is that this crime is committed by state personnel who has made use of the convenience of his duty so as to occupy , misappropriate and abstain unlawful economic interests
其基本概念即国家工作人员利用职务便利，出于占有、挪用或其他谋取不法经济利益之目的，所实施的危害经济秩序或财产关系，触犯刑律应予刑罚的行为。 |
| 6. | Faults of judicature includes the applying of system not equal , applying too much probationary suspension to state personnel , limiting criminals " rights and so on . this part draws forth that it ' s urge for china to perfect the current system of probationary suspension
司法实践中的弊端包括：缓刑适用不统一、对国家工作人员适用缓刑过多、过分限制缓刑犯人的合法权益、交付监管脱节和对缓刑犯的考察流于形式等五个方面。 |
| 7. | The acts referred to in previous paragraph that do not constitute a crime shall have the commercial password products confiscated by the state password administration institution jointly with the organs of state security and secrecy according to different situation ; the acts impairing the security of the state shall be legally punished with an administrative detention by the organ of state security ; the state personnel involved shall be concurrently subject to administrative penalty
有前款所列行为尚不构成犯罪的，由国家密码管理机构根据不同情况分别会同国家安全机关或者保密部门没收其使用的商用密码产品，对有危害国家安全行为的，由国家安全机关依法处以行政拘留；属于国家工作人员的，并依法给予行政处分。 |
| 8. | Companies from more than 95 % of existing staff internally renowned colleges and universities , including ph . d and master ' s degrees as high as 25 % , the proportion of senior personnel , which was a high , high - quality professional team ; chinese soft postdoctoral research workstations is approved by the state personnel department only 79 home postdoctoral research stations only in the direction of the software and information security research postdoctoral research stations and set up information and network security architecture laboratory
公司现有员工95 %以上来自国内著名高校，其中博士、硕士等高级人才所占比例高达25 % ，是一支具有高水平、高素质的专业团队；中软博士后科研工作站是国家人事部批准的仅有的79家博士后科研工作站中唯一的从事软件与信息安全方向研究的博士后科研工作站，并成立了信息与网络安全体系结构实验室。 |
